Job 15:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ufają marności i doznają zawodu, gdyż marność będzie ich odpłatą.

Nie wierzy, że w próżności jest, który błądzi; a że próżność będzie nagrodą jego.

Polish Gdansk 2017

Niech złudzony nie ufa marności, gdyż marność będzie jego zapłatą.

Niechaj nie ufa kłamstwu, bo się zawiedzie, a fałsz będzie jego nagrodą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech nie ufa marności, bo będzie zawiedziony, gdyż marność będzie jego odpłatą.

Niechaj nie ufa złudzeniu, bo się zawiedzie, gdyż złudzenie będzie jego odpłatą.