Job 15:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przed czasem będzie im odpłacone, a ich liść się nie zazieleni.

Przed wypełnieniem dni swoich wycięty będzie, a różdżka jego nie zakwitnie.

Polish Gdansk 2017

Przed wypełnieniem jego dni nastąpi, a jego gałązka nie zakwitnie.

To się spełni zanim nadejdzie jego dzień, a jego liść palmowy nie zazieleni się więcej.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie będzie mu odpłacone we właściwym czasie, a jego liść nie zazieleni się.

Nim nadejdzie jego dzień, dopełni się jego los, a jego liść palmowy już się nie zazieleni.