Job 15:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Spadną jak niedojrzałe grona z winorośli, jak z drzew oliwnych opadnie ich kwiat.

Jako winna macica utraci niedojrzałe grona swoje, a jako oliwa kwiat swój zrzuci.

Polish Gdansk 2017

Jak winna latorośl utraci swoje niedojrzałe grona, jak oliwka zrzuci swój kwiat.

Jak winnica strąci powstałe swoje grona i jak oliwka zrzuci swój kwiat.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Strząśnie jak winorośl swe niedojrzałe grona i jak drzewo oliwne zrzuci swój kwiat.

Jak krzew winny odrzuci niedojrzałe swoje grona, jak drzewo oliwne zrzuci swój kwiat.