Job 15:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przecież ty przekreślasz bojaźń Bożą i podważasz sens rozmowy z Bogiem!
Polish Gdansk
Zaiste ty psujesz bojaźó Bożą i znosisz modlitwy do Boga.
Polish Gdansk 2017
Ty nawet odrzucasz bojaźń i powstrzymujesz modlitwę przed Bogiem.
Polish NBG
Zaiste, niweczysz bogobojność oraz znosisz należną Bogu modlitwę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przecież ty przekreślasz bojaźń [Bożą] i podważasz rozważanie przed obliczem Boga!
polish
Przecież ty podważasz bojaźń Bożą i podrywasz życie modlitewne!