Job 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, twój grzech podsuwa ustom słowa, odwołujesz się do języka przebiegłych!
Polish Gdansk
Albowiem pokazują nieprawość twą usta twoje, chociażeś sobie obrał język chytrych,
Polish Gdansk 2017
Twoje usta bowiem pokazują twą nieprawość, posługujesz się mową przebiegłych.
Polish NBG
Bo wina wyćwiczyła twoje usta oraz wybrałeś sobie mowę chytrych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo twoja wina poucza twe usta, odwołujesz się do języka przebiegłych.
polish
Twoja wina czyni wymownymi twoje usta, posługujesz się mową przebiegłych.