Job 15:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy jesteś uczestnikiem tajnych narad Bożych, więc, poza tobą, już nikt nie jest mądry?

Izażeś tajemnic Bożych słuchał, a nie masz mądrości jedno w tobie?

Polish Gdansk 2017

Czy słuchałeś tajemnic Boga? Czy tylko w tobie jest mądrość?

Czy podsłuchiwałeś na radzie Bożej i tam zdobyłeś sobie taką mądrość?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy słuchasz na radzie Bożej i stąd ograniczasz mądrość do siebie?

Czy podsłuchiwałeś na radzie Bożej i stamtąd zaczerpnąłeś mądrości?