Job 15:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy jest coś, co ty wiesz, a my nie? Albo czy rozumiesz coś, o czym nie mamy pojęcia?

Cóż ty umiesz, czego my nie wiemy? albo cóż ty rozumiesz, czegobyśmy my nie rozumieli?

Polish Gdansk 2017

Cóż ty wiesz, czego my nie wiemy? Cóż ty rozumiesz, czego my nie rozumiemy?

Co ty wiesz, co by i nam nie było wiadomo; co ty rozumiesz, czego byśmy i my nie rozumieli?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Co wiesz, a czego [my] nie wiemy, rozumiesz, czego nam brak?

Cóż ty wiesz, czego my nie wiemy? Co ty rozumiesz, co nam nie jest wiadome?