Job 16:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zadaje mi cios za ciosem, atakuje mnie niczym wojownik.
Polish Gdansk
Zranił mię, raną na ranę; rzucił się na mię, jako olbrzym.
Polish Gdansk 2017
Rozbija mnie, ranę za raną; naciera na mnie jak olbrzym.
Polish NBG
Uderza we mnie ciosem za ciosem; rzucił się na mnie jak mocarz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przebija się przeze mnie raz za razem i biegnie na mnie jak wojownik.
polish
Zadaje mi cios za ciosem, naciera na mnie jak wojownik.