Job 16:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uszyłem wór na moją skórę, ma godność rozsypała się w proch.
Polish Gdansk
Uszyłem wór na zsiniałą skórę moję, a oszpeciłem prochem głowę moję.
Polish Gdansk 2017
Uszyłem wór na swoją skórę i prochem zbezcześciłem swój róg.
Polish NBG
Uszyłem wór wokół mej skóry, a mój róg wryłem w ziemię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uszyłem wór na moją skórę i wryłem się w proch moim rogiem.
polish
Przywdziałem wór pokutny na moje ciało, a moim czołem wryłem się w proch.