Job 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Stało się tak mimo tego, że na moich dłoniach nie ma gwałtu, a moja modlitwa pozostaje szczera.
Polish Gdansk
Chociaż żadnego łupiestwa niemasz w rękach moich, a modlitwa moja jest czysta. (a jeźli nie tak,)
Polish Gdansk 2017
Chociaż nie ma żadnej krzywdy na moich rękach, a moja modlitwa jest czysta.
Polish NBG
Chociaż nie ma krzywdy na moich rękach, a ma modlitwa jest czysta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
choć na moich dłoniach nie ma gwałtu, a moja modlitwa jest szczera.
polish
chociaż na moich dłoniach nie ma występku, a moja modlitwa jest szczera.