Job 16:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Takich wypowiedzi słyszałem już wiele. Cóż, krzywdzicie mnie tylko swymi pociechami!
Polish Gdansk
Słyszałem takowych rzeczy wiele; przykrymi cieszycielami wy wszyscy jesteście.
Polish Gdansk 2017
Słyszałem wiele takich rzeczy; wy wszyscy jesteście przykrymi pocieszycielami.
Polish NBG
Słyszałem dużo podobnych rzeczy; wy wszyscy jesteście marnymi pocieszycielami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiele podobnych rzeczy słyszałem – jesteście wszyscy krzywdzącymi pocieszycielami!
polish
Podobnych rzeczy słyszałem wiele; marni z was wszystkich pocieszyciele.