Job 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
bo już za kilka lat wejdę na ścieżkę, z której nie ma powrotu.
Polish Gdansk
Bo lata zamierzone nadchodzą, a ścieszką, którą się nie wrócę, już idą.
Polish Gdansk 2017
Upłynie bowiem niewiele lat, a pójdę ścieżką, skąd nie powrócę.
Polish NBG
Bowiem przyjdą nieliczne już lata i muszę odejść ścieżką po której już nie wrócę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdyż minie tylko kilka lat, a wejdę na ścieżkę, z której nie ma powrotu.
polish
bo jeszcze tylko kilka lat, a wejdę na ścieżkę, z której nie ma powrotu.