Job 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, zmęczył mnie! Posłuchaj, proszę: Zniszczyłeś mą gromadę.
Polish Gdansk
A teraz zemdlił mię; spustoszyłeś, o Boże! wszystko zgromadzenie moje.
Polish Gdansk 2017
A teraz zmęczył mnie. Spustoszyłeś całe moje zgromadzenie.
Polish NBG
Teraz Bóg wyczerpał już moją siłę. Opustoszyłeś całe moje koło rodzinne.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Owszem, zmęczył mnie teraz – zniszczyłeś mą całą gromadę.
polish
Ale teraz On wyczerpał moją siłę i opanowała mnie straszna boleść.