Job 17:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mój duch wycieńczony, moje dni gasną, został mi tylko grób.
Polish Gdansk
Dech mój skażony jest; dni moje giną; groby mię czekają.
Polish Gdansk 2017
Mój oddech jest skażony, moje dni gasną, groby na mnie [czekają].
Polish NBG
Mój duch jest złamany, moje dni przygasły, groby czekają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój duch wycieńczony, moje dni gasną, pozostały mi groby.
polish
Mój duch wycieńczony, moje dni gasną, tylko groby na mnie czekają.