Job 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moje dni przeminęły, moje plany upadły — nic nie pozostało z pragnień mego serca.
Polish Gdansk
Dni moje przeminęły; myśli moje rozerwane są, to jest, zamysły serca mego.
Polish Gdansk 2017
Moje dni przeminęły, rozwiały się moje zamiary, myśli mego serca.
Polish NBG
Moje dni przeminęły, moje zamysły się zerwały; te, które były własnością mego serca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje dni przeminęły, moje plany upadły – pragnienia mojego serca.
polish
Moje dni przeminęły, rozwiały się pragnienia mego serca.