Job 17:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zejdzie ze mną do świata umarłych, gdy razem zstąpimy do prochu.
Polish Gdansk
W głębię grobu zstąpię, ponieważ w prochu spólny odpoczynek wszystkich.
Polish Gdansk 2017
Zstąpią do zasuw grobu, gdy razem odpoczniemy w prochu.
Polish NBG
Zstępuję ku zaworom Krainy Umarłych, więc razem ułożymy się w prochu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zstąpi do zasuw Szeolu, gdy razem zstąpimy do prochu.
polish
Czy wraz ze mną zstąpią do krainy umarłych, gdy razem położymy się w prochu?