Job 17:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ponieważ ich rozum zamknąłeś dla rozsądku, z pewnością ich nie wywyższysz.

Boś serce ich ukrył przed wyrozumieniem; przetoż ich nie wywyższysz.

Polish Gdansk 2017

Ich serce bowiem ukryłeś przed zrozumieniem, dlatego [ich] nie wywyższysz.

Bo zamknąłeś ich serce dla zrozumienia; dlatego im nie pozwolisz mnie przemóc.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ponieważ ich rozum skryłeś przed rozsądkiem, to [ich] nie wywyższysz.

Pozbawiłeś ich serce rozsądku, dlatego nie pozwolisz im triumfować.