Job 17:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Osłabł ze zmartwienia mój wzrok, a wszystkie moje członki wyglądają jak cień.

Zaćmione jest dla żałości oko moje, a wszystkie myśli moje są jako cieó.

Polish Gdansk 2017

Moje oko zaćmiło się od smutku, a wszystkie moje członki są jak cień.

Od utrapień zamroczyło się moje oko, a moje wszystkie członki są jak cień.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Osłabło ze zmartwienia moje oko, a wszystkie moje członki są jak cień.

Moje oko zamgliło się od zgryzoty, a wszystkie moje członki są jak cień.