Job 17:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawych to zdumiewa, niewinnych ponosi gniew na bezbożnych.
Polish Gdansk
Zdumieją się szczerzy nad tem; a niewinny przeciwko obłudnikowi powstanie.
Polish Gdansk 2017
Prawi zdumieją się nad tym, a niewinny powstanie przeciwko obłudnikowi.
Polish NBG
Wzdrygają się nad tym szczerzy, a niewinny obrusza się nad szalbierzem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawych to zdumiewa, a niewinny unosi się nad bezbożnym.
polish
Ludzie prawi zdumiewają się nad tym, a niewinny oburza się na mój marny los.