Job 17:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sprawiedliwy zaś tym bardziej chwyta się swojej drogi; kto ma czyste ręce, ma coraz więcej sił.

Będzie się trzymał sprawiedliwy drogi swojej; a kto ma czyste ręce, przyczyni mocy.

Polish Gdansk 2017

Sprawiedliwy będzie trwał przy swojej drodze, a kto ma czyste ręce, nabierze siły.

Jednak sprawiedliwy trzyma się swojej drogi, oraz nabiera wytrwałości ten, kto jest czystych rąk.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I sprawiedliwy chwyta się swojej drogi, a kto ma czyste ręce, nabiera siły.

Mimo to sprawiedliwy trzyma się swojej drogi, a kto ma czyste ręce, nabiera siły.