Job 18:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na ziemi ukryto na niego sznur i sieć rozpięto na jego ścieżce.
Polish Gdansk
Skryty jest w ziemi powróz jego, a samołówka jego na ścieszce.
Polish Gdansk 2017
Sidło dla niego ukryte jest w ziemi, a pułapka na niego – na drodze.
Polish NBG
Pętla ukryta jest przy ziemi, a pułapka na niego na ścieżce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W ziemi skryty jest na niego sznur i sieć nad jego ścieżką.
polish
Powróz na niego ukryty jest na ziemi, a sidło nań na ścieżce.