Job 18:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wyrywają go z bezpiecznego namiotu i zaciągają do króla strachów.

Ufanie jego będzie wykorzenione z przybytku jego, a przywiedzie go do króla strachów.

Polish Gdansk 2017

Jego ufność będzie wykorzeniona z jego namiotu i zostanie on przyprowadzony do króla strachów.

Zostaje wyrwany ze swego namiotu, w którym uważał się za bezpiecznego oraz pędzi do króla strachów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyrwany będzie ze swego namiotu, swej ufności, i zaciągnie go do króla strachów.

Wyrwany ze swego namiotu, w którym czuł się bezpieczny, zostaje zapędzony do Króla Strachów.