Job 18:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na ziemi zanika pamięć o nim, przestaje się wspominać jego imię.

Pamiątka jego zginie z ziemi, a imienia jego nie wspomną po ulicach.

Polish Gdansk 2017

Pamięć o nim zginie z ziemi, a jego imienia nie [wspomną] na ulicach.

Jego pamięć znika z ziemi, a jego imienia nie wspominają na ulicach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pamięć o nim znika z ziemi i nie ma [już] jego imienia na obszarze kraju.

Pamięć o nim ginie na ziemi, a jego imię znika z kraju.