Job 18:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dniem jego sądu przerażeni są mieszkańcy Zachodu, a mieszkańców Wschodu ogarnia groza.
Polish Gdansk
Nade dniem jego zdumiewają się potomkowie, a przodków ogarnie strach.
Polish Gdansk 2017
Ci, którzy przyjdą po nim, osłupieją na jego dzień, tak jak poprzednich ogarnął strach.
Polish NBG
Potomni przerażają się jego dolą, a jego przodków ogarnia zgroza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jego dniem przerażeni będą mieszkańcy Zachodu, a mieszkańców Wschodu ogarnie groza.
polish
Dniem jego sądu są przerażeni mieszkańcy Zachodu, a ludzi Wschodu ogarnia zgroza.