Job 18:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Skracają się jego sprężyste niegdyś kroki i upada przez swój własny plan.

Ściśnione będą kroki siły jego, a porazi go rada jego.

Polish Gdansk 2017

Kroki jego siły będą skrępowane, jego własna rada powali go.

Jego dzielne kroki się skracają i strąca go w przepaść jego własny zamiar.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Skracają się jego rześkie kroki i upada przez swój własny plan.

Jego mocne kroki stają się chwiejne, a jego plan prowadzi do zguby.