Job 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jego nogi zapędzają go w sieci, wchodzi na ukrytą zapadnię.
Polish Gdansk
Bo zawiodą w sieci nogi jego, i w uwikłaniu chodzić będzie.
Polish Gdansk 2017
Jego nogi bowiem zawiodą go w sieć, chodzi po sidłach.
Polish NBG
Bowiem własnymi stopami bywa wpędzany w sieć i musi chodzić po plecionce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jego nogi zapędzają go w sieć i przechadza się ponad kratami.
polish
Jego własne nogi wpędzają go w sieć i chodzi między sidłami.