Job 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oddalił ode mnie moich braci, znajomi biorą mnie za obcego.
Polish Gdansk
Braci moich odemnie oddalił, a znajomi moi stronią odemnie.
Polish Gdansk 2017
Moich braci oddalił ode mnie, a moi znajomi ode mnie stronią.
Polish NBG
Oddalił ode mnie moich braci oraz stronią ode mnie moi przyjaciele.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oddalił ode mnie moich braci, a moi znajomi potraktowali mnie jak całkiem obcego.
polish
Moi bracia trzymają się z dala ode mnie, a moi znajomi stronią ode mnie.