Job 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jestem obcy dla domowników, gości i służących, stałem się dla nich niczym cudzoziemiec.
Polish Gdansk
Komornicy domu mego, i służebnice moje mają mię za obcego, cudzoziemcem stałem się w oczach ich.
Polish Gdansk 2017
Przebywający w moim domu i moje służące uważają mnie za obcego. Stałem się cudzoziemcem w ich oczach.
Polish NBG
Domownicy i moje służebnice uważają mnie za obcego, stałem się cudzym w ich oczach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przebywający w mym domu i moje służące uważają mnie za obcego, stałem się w ich oczach cudzoziemcem.
polish
Domownicy i służebnice moje uważają mnie za obcego, w ich oczach stałem się cudzoziemcem.