Job 19:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego mnie prześladujecie, jak On? Czy nie dość wam widoku mego ciała?
Polish Gdansk
Czemuż mię prześladujecie, jako Bóg, a ciała mego nie możecie się nasycić?
Polish Gdansk 2017
Czemu mnie prześladujecie jak Bóg? Czy nie dość wam mojego ciała?
Polish NBG
Czemu mnie prześladujecie jak Bóg i nie możecie się nasycić moją cielesną naturą?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego mnie prześladujecie, jak Bóg, i nie dość wam widoku mego ciała?
polish
Czemu prześladujecie mnie, jak to czyni Bóg, a nie możecie się nasycić widokiem mojego ciała?