Job 19:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, gdyby tak spisano moje słowa, gdyby tak utrwalono je na piśmie
Polish Gdansk
Oby teraz napisane były słowa moje! oby je na księgach wyrysowano!
Polish Gdansk 2017
Oby teraz zostały zapisane moje słowa! Oby je w księdze utrwalono!
Polish NBG
Ach, gdyby zostały zapisane moje słowa, gdyby je napisano w zwoju.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O, gdyby tak spisano moje słowa, gdyby tak utrwalono na zwoju,
polish
O, oby były zapisane moje słowa, oby były utrwalone w księdze,