Job 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
żelaznym rylcem i ołowiem — o, gdyby wykuto je w skale na zawsze!
Polish Gdansk
Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były!
Polish Gdansk 2017
Oby rylcem z żelaza i ołowiem zostały na wieczną pamiątkę wyryte na skale!
Polish NBG
W ołowiu, żelaznym rylcem, na wieki; oby wyryto je na skale.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
żelaznym rylcem i ołowiem – wykute w skale na zawsze.
polish
żelaznym rylcem i ołowiem wykute w skale na zawsze.