Job 19:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo ja wiem, że Odkupiciel mój żyje i że jako ostatni nad prochem powstanie.

Aczci ja wiem, iż Odkupiciel mój żyje, a iż w ostateczny dzieó nad prochem stanie.

Polish Gdansk 2017

Wiem bowiem, że mój Odkupiciel żyje i że [w] ostateczny [dzień] stanie na ziemi.

Co do mnie, wiem, że mój Wybawca żyje, i że nad prochem wzniesie się jako ostatni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo ja wiem, że mój Odkupiciel żyje i że [jako] ostatni stanie nad prochem,

Lecz ja wiem, że Odkupiciel mój żyje i że jako ostatni nad prochem stanie!