Job 19:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Znieważyliście mnie dziesięć razy i nadal nie wstydzicie się krzywdzić.

Już dziesięćkroć zawstydziliście mię, i nie wstydże was, że się tak zatwardzacie przeciwko mnie?

Polish Gdansk 2017

Już dziesięć razy znieważyliście mnie. Nie wstyd wam, [że] tak się znęcacie nade mną?

Oto już dziesięciokrotnie mnie lżyliście i nie wstydzicie się mnie krzywdzić.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Już dziesięć razy znieważyliście mnie, nie wstydzicie się mnie krzywdzić.

Już dziesięć razy znieważyliście mnie i nie wstydzicie się mnie krzywdzić.