Job 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale niech będzie — zbłądziłem! Uchybienie po mojej stronie!
Polish Gdansk
A niech tak będzie, żem zbłądził; przy mnie zostanie błąd mój.
Polish Gdansk 2017
A niech tak będzie, że zbłądziłem, błąd zostaje po mojej stronie.
Polish NBG
A jeśli w istocie zbłądziłem, to mój błąd przy mnie zostanie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale niech będzie – zbłądziłem, uchybienie jest po mojej stronie.
polish
Lecz niech tak będzie, że zbłądziłem i uchybienie jest po mojej stronie.