Job 19:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiedzcie jednak, że to Bóg mnie zaskoczył i zarzucił na mnie swoją sieć.
Polish Gdansk
Wiedzcież, żeć mię Bóg odwrócił, i siecią swoją obtoczył mię.
Polish Gdansk 2017
Wiedzcie, że to Bóg mnie powalił i swoją siecią mnie otoczył.
Polish NBG
Wiedzcie, że to Bóg mnie ugiął i oplątał mnie Swoją siecią.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiedzcie przy tym, że Bóg mnie podkopał i zarzucił na mnie swoją sieć.
polish
Wiedzcie, że to Bóg niesprawiedliwie obszedł się ze mną i omotał mnie swoją siecią.