Job 19:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zagrodził mi drogę i nie mogę przejść, moje ścieżki pogrążył w ciemności.
Polish Gdansk
Drogę moję zagrodził, żebym przejść nie mógł, a na ścieszce mojej ciemności położył.
Polish Gdansk 2017
Zagrodził mi drogę, abym nie mógł przejść, i na moich ścieżkach rozpostarł ciemność.
Polish NBG
Zagrodził moją drogę tak, że nie mogę przejść, a nad moją ścieżką mrok rozpostarł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zagrodził mi drogę i nie mogę przejść; a nad moimi ścieżkami roztoczył ciemności.
polish
Zagrodził mi drogę, tak że nie mogę przejść; a nad moimi ścieżkami roztoczył ciemności.