Job 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Job usiadł w popiele i skrobał się kawałkiem skorupy!
Polish Gdansk
Tak, że wziął skorupę, aby się nią skrobał; i siedział w popiele.
Polish Gdansk 2017
A [ten] wziął skorupę, aby się nią skrobać, i siedział w popiele.
Polish NBG
Zatem Ijob wziął skorupę, aby się nią skrobać, po czym usiadł na środku popieliska.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wziął sobie skorupę, aby się nią skrobać, i siedział w popiele.
polish
Wtedy ten wziął sobie skorupę, aby się nią skrobać; i siedział w popiele.