Job 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jego dzieci musiały czynić zadość oszukanym, a jego potomstwo zwracać zagrabione bogactwo.
Polish Gdansk
Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.
Polish Gdansk 2017
Jego synowie będą się korzyć przed ubogim, jego ręce zwrócą swe bogactwo.
Polish NBG
Jego dzieci muszą zaspakajać krzywdzonych, a jego ręce – zwrócić, co wydarł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jego synowie muszą zabiegać o przychylność zubożonych, a jego ręce muszą zwrócić jego bogactwo.
polish
Jego dzieci muszą powetować szkody ubogich, a jego ręce muszą oddać, co wydarł,