Job 20:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pomimo że sam czuł się młodo, musiał rześki położyć się w prochu.

Kości jego napełnione są grzechami młodości jego, a w prochu z nim leżeć będą.

Polish Gdansk 2017

Jego kości są pełne [grzechów] jego młodości, razem z nim spoczną w prochu.

Choć jego członki napełnione są młodzieńczą siłą, to ona musi spocząć z nim w prochu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Choć jego kości były pełne młodzieńczości, wraz z nim spoczęła ona w prochu.

chociaż jego członki są pełne młodzieńczej siły, jednak musi ona spocząć wraz z nim w prochu.