Job 20:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chłonął bogactwa, ale musiał je zwrócić, Bóg wyparł je z jego brzucha.
Polish Gdansk
Bogactwa, które pożarł, zwróci, a z brzucha jego wyżenie je Bóg.
Polish Gdansk 2017
Połknął bogactwa i zwróci je; Bóg je wyrzuci z jego brzucha.
Polish NBG
Pochłonął bogactwa, ale musi je znowu wypluć; Bóg wyrzuci je z jego głodnego wnętrza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Połknął [taki] bogactwo, ale je zwymiotował, Bóg wyparł je z jego brzucha.
polish
Pochłonął bogactwa, lecz musi je wypluć; Bóg wypiera je z jego brzucha.