Job 20:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie cieszyły go już potem rzeki bogactw, potoki miodu i mleka.
Polish Gdansk
Nie ogląda źródeł rzek, strumieni mówię miodu i masła.
Polish Gdansk 2017
Nie zobaczy rzek, potoków, strumieni miodu ani masła.
Polish NBG
Nie będzie się rozkoszował widokiem potoków, rozlewających się strumieni miodu oraz śmietanki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie spojrzy [już z radością] na strumienie, płynące potoki miodu i śmietany.
polish
nie wolno mu patrzeć z rozkoszą na potoki ani na strumienie miodu i śmietany.