Job 20:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Z jego uczty nic nie zostawało, dlatego musiały przepaść jego dobra.

Nic nie zostanie z pokarmów jego, ani się rozmnoży dobro jego.

Polish Gdansk 2017

Z jego pokarmów nic nie zostanie, nie rozmnożą się jego dobra.

Nic nie uszło jego pożądliwości, dlatego jego dobro nie ma trwałości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie było pozostałości po jego posiłku, dlatego nie zachowały się jego dobra.

Nic nie uszło przed jego żarłocznością, dlatego jego mienie nie ostoi się.