Job 20:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pomimo dostatku dosięgały go troski, z całą mocą nawiedzała niedola.
Polish Gdansk
Choćby i nazbyt miał wszystkiego, ściśniony będzie; wszelka ręka trapiących oburzy się naó.
Polish Gdansk 2017
Mimo obfitości jego dostatku dosięgnie go bieda. Wszelka ręka nikczemnych uderzy na niego.
Polish NBG
Gnębi się w pełni swego dostatku oraz spada na niego cała moc strapienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mimo obfitości jego dostatku dosięgały go troski, spadała na niego cała moc niedoli.
polish
Mimo nadmiaru dostatku ma utrapienie, spada na niego cała moc niedoli.