Job 20:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chciał uciec przed żelazem, lecz go przeszył łuk spiżowy.
Polish Gdansk
Gdy uciekać będzie przed bronią żelazną, przebije go łuk hartowny.
Polish Gdansk 2017
[Gdy] będzie uciekał przed żelazną bronią, przebije go łuk spiżowy.
Polish NBG
Choć się schroni przed żelazną zbroją – przebije go grot z kruszcu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy będzie uciekał przed bronią żelazną, przeszyje go łuk spiżowy.
polish
Gdy będzie uciekał przed bronią żelazną, łuk spiżowy przeszyje go.