Job 20:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Powódź zmywała jego dom, rozpływał się on w dniu Bożego gniewu.

Przeniesie się urodzaj domu jego; dobra jego rozpłyną się w dzieó gniewu jego.

Polish Gdansk 2017

Dobytek jego domu przepadnie, [jego dobra] rozpłyną się w dniu [Bożego] gniewu.

Plon jego domu będzie uprowadzony; w dzień Jego gniewu stanie się rozpływającą się wodą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Uprowadzi [On] cały dobytek jego domu, rozpłynie się [on] w dniu Jego gniewu.

Cały dobytek jego domu zostanie uprowadzony, rozpłynie się w dniu jego gniewu.