Job 20:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy wiesz o tym, że od zawsze, od zamieszkania człowieka na ziemi,

Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, od tego czasu, jako postawił Bóg człowieka na ziemi?

Polish Gdansk 2017

Czy nie wiesz, że od wieków, odkąd człowieka postawiono na ziemi;

Czy nie znasz tej odwiecznej prawdy, wiadomej od chwili ustanowienia człowieka na ziemi,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy wiesz o tym, że od zawsze, od umieszczenia człowieka na ziemi,

Czy nie znasz tej prawdy odwiecznej, od czasu gdy człowiek pojawił się na ziemi,