Job 20:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Choćby wyniosłość takiego dosięgała niebios, a jego głowa dotykała obłoków,

By też wstąpiła aż do nieba hardość jego, a obłoku się dotknęła głowa jego:

Polish Gdansk 2017

Choćby jego wyniosłość sięgała aż do niebios, a jego głowa – do obłoków;

Choćby wzniosła się ku niebiosom jego hardość, a głowa sięgała do obłoków,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Choćby jego wyniosłość dosięgała niebios, a jego głowa dotykała chmury,

Choćby jego pycha sięgała aż do nieba, a jego głowa dotykała obłoków,