Job 20:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oglądano go — i nagle przestano, bo zniknął ze swojego sąsiedztwa.

Oko, które go widziało, nie ogląda go więcej, i nie ujrzy go więcej miejsce jego.

Polish Gdansk 2017

Oko, które go widziało, nie zobaczy go więcej, i już nie ujrzy go jego miejsce.

Oko, które go oglądało, więcej go nie zobaczy oraz więcej nie ujrzy go jego miejsce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ogląda go oko i przestaje, i nie zobaczy go już jego miejsce.

Oko, które go oglądało, już go nie ujrzy i już go nie zobaczy jego miejsce.