Job 21:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich byk pokrywa z dobrym skutkiem, krowa cieli się bez poronień.

Byk ich przypuszczon bywa, a nie traci nasienia; krowa ich rodzi, a nie pomiata.

Polish Gdansk 2017

Ich byk zapładnia i nie zawodzi, ich krowa cieli się i nie roni.

Jego byk się parzy oraz nie psuje nasienia; jego krowa lekko zrzuca i nie roni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ich byk pokrywa i nie zawodzi, ich krowa się cieli i nie roni.

Ich byk pokrywa ze skutkiem, ich krowa łatwo się cieli i nie roni.