Job 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niczym stadko owiec wypuszczają swoich chłopców, ich dzieci beztrosko się bawią.
Polish Gdansk
Wypuszczają maluczkie dziatki swoje jako trzodę, a synowie ich wyskakują.
Polish Gdansk 2017
Wypuszczają swe malutkie [dzieci] jak trzodę, a ich synowie podskakują.
Polish NBG
Wypuszczają swoje pacholęta niby trzodę, zatem ich dzieci hasają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wypuszczają jak stadko owiec swoich chłopców, a ich chłopcy [beztrosko] podskakują.
polish
Wypuszczają jak trzody owiec swoich chłopców, a ich dziatki hasają.